A man in southern New Mexico has filed a federal lawsuit alleging that he was forced to undergo multiple body cavity searches because police thought he was hiding drugs.