Chicago organizers want more guarantees that locals won’t be pushed out of the community because of Obama Presidential Center, which is scheduled to open in 2020.